Import data from tab-separated file into database table